Zaposlenje u inostranstvu – iskustva
Nedavno sam na jednom forumu odgovarao na pitanje vezano za iskustva ljudi sa ovih prostora kod pronalska posla u inostranstvu i šta kada se ode u stranu zemlju. Napisao sam kratak odgovor pa bi možda bilo zanimljivo/korisno i ljudima koji nisu na tom forumu da pročitaju jedno od iskustava.
Citiram post:
1. Proces dugo traje – čak i ukoliko imaš firmu koja je spremna da te zaposli u istom momentu slobodno računaj na bar 4 meseca pre nego što stvarno počneš da radiš u toj firmi. Da bi dobio radnu/boravišnu dozvolu potrebno je da se ima potpisan ugovor sa firmom u koju dolaziš, a tek nakon toga se skuplja i ostala dokumentacija, prevodi se na jezik zemlje u koju ideš kod ovlašćenog prevodioca, i podnosi se zahtev za boravišnu vizu. Obrada tih vrsta viza traje od 8 – 12 nedelja zavisi od zemlje. Kada se konačno dobije viza i ode se u tu zemlju još uvek se ne možeš zvanično zaposliti već se moraš prijaviti. Da bi se prijavio moraš da imaš adresu na koju ćeš se prijaviti.
2. Prijava i početak rada – Ja sam se prijavio na adresu hotela jer je bio pravi pakao pronaći stan u zemlji čiji jezik ne znaš.
Kada se prijaviš, trebaš da središ osiguranja i birokratiju sa firmom i možeš početi raditi. Ovo je ukratko ali samo da znaš da je komplikovan proces i sem ako nemaš nekoga ko je spreman baš da ti izađe u susret biće šetanja i neizvesnosti. Meni je ok prošlo jer sam se na vreme o svemu informisao, tako da isti savet dajem tebi3. Skupo je – Da bi se upustio u avanturu pronalaska posla u inostranstvu rekao bih da je potrebna minimalna ušteđevina od 5000 evra ukoliko ti firma neće plaćati prvu ratu za stan, avionske karte, kauciji za stan koja je u evropi do 3 mesečne rate za stan i ostale troškove života. Još kada na to dodamo ona 4 meseca ni na nebu ni na zemlji u nekim scenarijima može biti jako komplikovano sa finansijske strane.
4. Druga kultura, drugi narod – prvih par meseci je poprilično usamljenički tako da treba biti spreman i na to. Naravno sve zavisi od čoveka i okruženja u koje dolazi. Ako ide familija/devojka sa tobom onda je dosta lakše.
5. Posao – ako je firma spremna da prođe kroz čitav ovaj dug, skup i ponekad bolan proces onda će ti svakako na poslu biti super, jer niko ne bi prošao sve to da bi doveo čoveka i na kraju ne bi imao planove sa njim. Uglavnom, posao na kraju ispadne najmanji problem pored silne birokratije, traženja stanova i otuđenosti.
Sve u svemu, nakon 6-7 meseci, kuliraš u lepom stanu sa familijom, radiš posao koji voliš i smišljaš šta ti je sledeće činiti
Neke zemlje poput Danske a mislim skoroi Italije traže da se zna jezik pre nego što se dobije viza tako da se treba raspitati i za Španiju kako stoje stvari. u nemačkoj nije potrebno znati jezik, ali zato članovi porodice (supruga) koji dolaze moraju položiti A1.
No, gledaj da od firme izvučeš što više jer sve mnogo košta. Plaćena avionska karta, hotel za prvih mesec dana, kaucija za stan mnoooogo pomažu.
Što se tiče ugovora, uglavnom se ugovara bruto plata tako da je preoručljivo saznati prosečnu platu u zemlji ili nekoga ko radi tamo i da kađe koliko mu ostane na kraju meseca. Imaju i online kalkulatori koji računaju šta ostane posle poreza. Pored same plate, bonusi, slobodni dani i ostale trice su jako bitni no sada da ne ulazim u to, to već sigurno 99% ljudu koji posećuju devprotalk zna bolje od mene … Takođe, u zavisnosti u koju poresku grupu upadneš mogu biti značajne razlike u primanjima (osoba sa dva posla, samac, oženjen, oženjen sa decom, dali žena radi ili ne… – mnogo varijanti i svaka nudi novu klasu poreza – mislim da u nemačkoj ima 6 klasa – 6. je najgora oderu ti pola plate bez pardona).
Ukoliko ima pitanja, verovatno mogu da pomognem pogotovo ako je u pitanju Nemačka.
Postovani gospodine Muzdeka,
Zivim u Srbiji i treba da se zaposlim u Nemackoj, poslodavac je voljan da me zaposli i dobila sam spisak neophodnih dokumenata za izdavanje Berufserlaubnis. Sitnim slovima na dnu spiska pise da sva dokumenta moraju biti prevedena na nemacki jezik od strane nemackog prevodioca. Da li je moguce da ne vaze prevodi nasih sudskih tumaca ili mozda to vazi za one koji vec zive u Nemackoj a imaju diplome i ostala dokumenta iz drugih zemalja. Ako su vazeci samo prevodi nemackih prevodilaca mogu da se oprostim od citave price, jer za nekih 15 dokumenata jedva imam finansijske uslove ovde da ih prevedem a kamoli u Nemackoj gde je to mnogo skuplje.
“Bescheinigungenin fremder Sprache sind in deutscher Übersetzung durch inen in Deutschland ermächtigen bzw. vereidigten Dolmetscher oder Übersetzer für die jeweilige Sprache-im Original-einzureichen.”
Unapred zahvalna
Poštovana,
meni je kompletnu dokumentaciju preveo ovlašćeni sudski tumač iz Novog Sada i nisam imao nikakvih primedbi na dostavljenu dokumentaciju.
Mogu Vam dati i kontakt ukoliko je potrebno.
Prevod jedne strane je koštao oko 900 dinara.
Postovani gospodine Muzdeka,
Dobila sam posao u Nemackoj i predala sva potrebna dokumenta za boravisnu dozvolu pre mesec dana. Cula sam se poslodavem i oni su mi javili da jos uvek nisu dobili nikakve formulare od ambasade. Interesuje me da li je uobicajeno da se ovako dugo ceka na vizu? Znam da pise od 8-12 meseci, ali u meni se javlja mala nesigurnost
Ispunjavam sve uslove, osim uslova za platu. Plata mi je niza od uslovljenih 63600 eura.
Da li postoji mogucnost da me odbiju zbog ovoga?
Imam jos jedno pitanje vezano za poresku grupu. Ja sam udata ali muz nece ziveti sa mnom u Nemackoj, sigurno prvih sest meseci. Da li znate da li spadam u grupu gde se porez placa manje s obzirom da sam udata ili ne, posto ne zivi sa mnom?
Hvala vam unapred.
Postovani gospodine Mudzeka ja sam vec neko vreme u Hamburgu i ne mogu nikako da se zaposlim,da li mozda znate neku agenciju ,kompaniju ljude koju zaposljavaju u ovoj oblasti.Imam zavresne srednju skolu i imam razlicite certifikate.Zivimo devojka i ja s tim da ona radi kao profesor i ima boravisnu vizu i radnu dozvolu. Kako bi ja mogao dobiti boravisnu vizu jer je veoma skup trosak ici svaka dva,tri meseca za srbiju i vracati se.Unapred hvala.
@Danijela, izvinjavam se na kasnom odgovoru. Nadam se ste vec dobili papire, jer obicno procedura traje izmedju 2 i 3 meseca. Nije bitno ako je plata manja od 63600 evra i to ne bi trebao biti razlog da vas odbiju. Dok god Vam je plata kao i bolo kom drugom Nemcu koji se bavitim zanimanjem mislim da nema problema.
Sto se tice poreske grupe, u pocetku cete biti stavljeni u grupu 6 i zbog toga morate odmah otici i prijaviti se kako bi vas prebacili u grupu 1 u kojoj su Single osobe. Tek kada Vam se pridruzi suprug i registruje u gradu u kome zivite mozete se prebaciti u neku povoljniju grupu.
@Srbislav Nisam siguran koji je najlakši način i iskreno nisam preveliki ekspert za ovu problematiku. Dok ne dobijete boravišnu vizu teško da možete naći posao jer Vam za bilo šta treba prijava boravka i zdravstveno osiguranje.
Kako dobiti boravišnu vizu? Možda postoje i druge opcije ali jedine koje vidim u Vašoj situaciji jeste da se oženite i onda podnesete zahtev za pridruživanje supruzi, ili da nađete poslodavca kome treba neko sa Vašim sertifikatima pa da potpišete ugovor i onda pokušate i vi da dobijete boravišnu na sličan način kao i supruga. Ne znam agencije koje bi vam mogle pomoći u svemu ovome