Prepisivanje srpske ili BiH vozačke dozvole na nemačku – procedura

Ukoliko posedujete vozačku dozvolu iz Srbije ili BiH i selite se u Nemačku privremeno ili stalno, tu vozačku dozvolu možete da koristite samo prvih 6 meseci Vašeg boravka nakon čega ste obavezni da prepišete dozvolu na nemačku. 

NAPOMENA: ZA PREPISIVANJE SRPSKE I BIH DOZVOLE U NEMAČKOJ, PROCEDURA KOJA JE OPISANA U OVOM TEKSTU VIŠE NIJE VALIDNA (od januara 2017.). BILATERALNIM SPORAZUMOM IZMEĐU NEMAČKE I SRBIJE (BiH takođe) DOZVOLE A I B KATEOGRIJE SE MOGU JEDNOSTAVNO PREPISATI BEZ POTREBE ZA POLAGANJEM TEORIJE ILI PRAKSE I BEZ POTREBE ZA POLAGANJEM PRVE POMOĆI ILI TESTA VIDA. DOVOLJNO JE PREVESTI DOZVOLU NA NEMAČKI I IZVRŠITI ZAMENU U NADLEŽNOJ KANCELARIJI.

Nemačka ima dogovor sa određenim zemljama koji omogućava državljanima tih zemalja da jednostavno odu i zamene svoju dozvolu za nemačku, ali je za državljane Srbije i BiH nažalost u ovom trenutku procedura mnogo komplikovanija. U ovom tekstu su opisani koraci neophodni da se zamene srpska ili BiH dozvola za nemačku.

Prvi korak je prevod vozačke dozvole koju posedujete na nemački. To se može uraditi u ADAC-u i košta oko 40 EUR.

ADAC prevod vozačke dozvole
ADAC prevod vozačke na nemački – zaglavlje
ADAC prevod vozačke dozvole - pečat
ADAC prevod vozačke na nemački – potvrda
ADAC prevod vozačke na nemački - račun
ADAC prevod vozačke na nemački – račun

Nakon toga je potrebno uraditi test vida i dobiti potvrdu da je tu sve ok – ovo se radi u nekoj od ovlasćenih optika. U isto vreme ili nakon toga potrebno je proći kurs prve pomoći i dobiti takođe potvrdu o tome. Test vida i kurs prve pomoći koštaju oko 25 EUR.

Potvrda o položenoj prvoj pomoći - zaglavlje
Potvrda o položenoj prvoj pomoći – zaglavlje

Svi prethodni dokumenti se prikupljaju kako bi se skupili potrebni papiri koji se moraju predati u LBV (Landesbetrieb Verkehr ili Strassenverkehrsamt u zavisnosti od grada kancelarije mogu imati drugačije ime ) gde se predaje zahteve za prepisivanje dozvole na nemačku. Zahtev za prepisivanje dozvole košta 42.60 EUR. Termin u LBV/Strassenverkehrsamt obično možete zalazati preko interneta ili u manjim opštinama lično ili putem telefona.

LBV račun
LBV račun

Nakon predavanja dokumenata u LBV/Strassenverkehrsamt za nedelju-dve dobićete papire koje možete koristiti kako biste prijavili ispit iz teorije u TUV-u. U međuvremenu dok čekate prođite kroz teoriju jer se neki propisi razlikuju od onih u Srbiji a ko je vozio više od 2-3 godine verovatno je i zaboravio neke podatke – pogotovo one koji su eksplicitni u svojim brojevnim vrednostima.
Kada spremite teoriju i dobijete papire iz LBV-a/Strassenverkehrsamt-a možete zakazati ispit iz teorije. Ovo možete uraditi sami ili preko auto-škole u zavisnosti kako preferirate spremiti pripreme i izlazak na polaganje teorije.
Plaćanje se vrši u TUV-u na dan polaganja ako sami izlazite ili preko autoškole ako vam škola organizuje izlazak. Cena polaganja teorije je oko 20 EUR.

Izlazak na teoriju - račun
Izlazak na teoriju – račun

Nakon što položite ispit iz teorije dobićete potvrdu koju možete odneti u školu kako biste počeli sa časovima voženja i izlaskom na praktični ispit.

Potvrda o položenoj teoriji
Potvrda o položenoj teoriji

U zavisnosti od auto-škole i vaše trenutne spreme i toga koliko vozite po „PS-u“ škola Vam može tražiti da vozite između 3 do N časova kako bi Vas spremili za praktični test. Cene časa su obično oko 32 evra (45 minuta) dok se plaća i osnovni trošak (Gebuhr) u visini oko 100 EUR – ovo zavisi od škole do škole (negde je skuplje a negde jeftinije).

Auto-škola troškovi
Auto-škola troškovi

Kada škola oceni da ste spremni u dogovoru sa Vama prijavljuju Vas za praktični ispit. Obično ispit može da se zakaže najranije dve nedelje od momenta kada ste spremni za polaganje. Izlazak košta oko 85 EUR.

Ukoliko imate sreće i veštine položićete iz prvog puta, a ukoliko ne drugi put bi trebalo biti bolje… Elem, kada dobijete potvrdu da ste položili vožnju i praktično, sa tom potvrdom odlazite u LBV/Strassenverkehrsamt gde Vam izdaju nemačku vozačku dozvolu i zadržavaju Vašu postojeću.

Da napomenem, ovaj tekst je napisan na osnovu ličnog iskustva u Hamburgu – moguće je da postoje različite procedure u drugim opštinama i okruzima u Nemačkoj.

To bi bilo to – minimalni troškovi čitave procedure su oko 400 EUR a mogu znatno porasti ako uzimate veći broj časova, skuplju auto-školu ili ponavljate ispite. Srećno!

#ADAC#auto-škola#BiH#dozvole#Landesbetrieb Verkehr#LBV#nemačku#Prepisivanje#prevod#procedura#srpske#Strassenverkehrsamt#vozačke

Comments

  1. Milan - 13/02/2016 @ 22:27

    Pozdrav, da podelim i ja iskustva od prošle nedelje sa polaganja u Berlinu.

    Ukupni troškovi:

    – Prevod srpske vozačke dozvole kod ovlašćenog prevodioca – 20 eura
    – Kurs prve pomoći i pregled vida – 30 eura
    – Podnošenje zahteva u Berlin LABO – 42,60 eura
    – Test – online materijal – 27,50 eura
    – Polaganje teorijskog dela – 20,83 eura (Dekra)
    – 4 časa vožnje + pola sata pred polaganje praktičnog dela – 198 eura
    – Polaganje praktičnog dela – 84,97 (Dekra) + 75 eura auto škola – 159,97 eura

    Što se tiče procesa, bar u Berlinu, najpre treba zakazati termin u Bürgeramt-u, jer su poslednje vreme prilično zauzeti, tako da je prvi slobodan termin uglavnom više od mesec dana. Mora se aplicirati u Bürgeramt-u opštine na čijoj ste adresi. Posle toga treba uraditi test prve pomoći i vida. Zajedno sa tim dokumentima, plus prevodom i originalom vozačke dozvole i važećim pasošom prijaviti se za proces prenosa dozvole kada dodje termin. Važno je znati već ime auto škole i autorizovanog tela kod kojeg će se polagati ispit, Dekra ili TÜV. Na odgovor se čeka aproksimativno 8 nedelja. Oni šalju pismo, u kome objašnjavaju sledeće postupke. Po dobijanju pisma, može se izaći na teorijski ispit, i posle toga krenuti na prvi čas vožnje, gde instruktor procenjuje koliko je sati vožnje potrebno za izlazak na praktični deo. Praktičan deo traje 45 minuta i treba se zakazati i platiti bar nedelju dana unapred. Potrebno je poneti pasoš sa sobom na polaganje.

    Ukupan iznos je 499 eura.

    Puno sreće svima!

  2. Macan - 06/03/2016 @ 10:52

    Dragi moji Nemci,
    Nadam se da ce uskoro doci do usvajanja tog zahteva od strane Nemacke.
    Da li bih mogao da zamolim korisnika koji je vec pitao ambasadu da to uradi jos jednom da znamo na cemu smo. (budimo bar mi organizovani)
    Inace, bio sam neki dan u Regensburgu u nadleznoj instituciji. Receno mi je da dodjem 2 meseca pred istek 6 meseci. Po sadasnjem zakonu, moram proci navedenu proceduru. Posto imam HU pasos, pitao sam ga da li nesto znaci da zamenim SRB za HU vozacku dozvolu? Odgovor je ne, posto oni salju zahtev instituciji koja je izdala dozvolu i dobili bi odgovor da je vozacka izdata na osnovu vozacke dozvole iz SRB.
    Pozdrav i sve najbolje…

  3. Vanja - 08/03/2016 @ 19:48

    I ja bih takodje molila da, ako neko ima bilo kakve informacije o pomenutom zakonu za mogucnost prevodjenja srbijanske na nemacku dozvolu bez polaganja ispita, podeli sa nama koji ga željno cekamo…
    Ja imam dvojno (bosansko/srbijansko) drzavljanstvo i slicno tebi Macane, sam htela da napravim prijavu boravka u Bosni i napravim vozacku kod njih, kako bih istu prevela u Nemackoj jer sam tu duze od 6 meseci a zelela bih da kupim auto. Ali ako nemci proveravaju pravo poreklo vozacke, dobila bih isti odgovor kao i ti i to bi mi bilo samo dodatno cimanje i odugovlacenje.
    Ako pronadjem neko kontruktivno resenje, javljam se sa istim, a do tada bih isto molila za bilo kakvu korisnu informaciju.
    Pozdrav

  4. Vanja - 09/03/2016 @ 10:46

    Postovana gospodjo,

    u  vezi sa Vasim pitanjem obavestavamo  da je  procedura o priznavanju vozackih dozvola izmedju Srbije i SRN i dalje u toku.

     
    S postovanjem,
    Nebojsa Djurica

    P.S. to sam dobila kao odgovor na pitanje dokle su stigli pregovori izmedju SRB i SRN o medjusobnom priznavanju vozackih dozvola.

  5. Sascha Sundač - 12/03/2016 @ 23:39

    Poštovani “saborci”,

    da li bi neko bio ljubazan pa da objavi adresu ambasade/čega već gde se raspitujete dokle je postupak o bilateralnom priznavanju stigao, pa da ih malo zaspemo sa više strana sa istim/sličnim upitom ne bi li tako “pogurali” celu priču.
    Unapred zahvaljujem na odgovoru,
    Saša Sundač, Šveningen.

  6. Boro B - 15/03/2016 @ 18:16

    Malo mi je to nelogicno…ako prepises “nasu”vozacku na madjarsku,bosansku,hrvatsku(a njihove se priznaju)sta je sporno da se iste prepisu u Nemackoj?

  7. Milan - 15/03/2016 @ 18:24

    Dosta ljudi nema mogućnost da prepiše vozačku na neku od tih zemalja jer nisu vezani za te zemlje na način potreban da bi imali pravo zamene ili jednostavno vreme / novac ne dozvoljava da se putuje u te zemlje i izvrši zamena.

  8. Boro B - 15/03/2016 @ 18:31

    Milane,to mi je jasno ali ne razumem zasto nemci ne bi prepisali dozvolu nekom poreklom iz Srbije sa vozackom iz HU,HR,BiH?

  9. Boro B - 15/03/2016 @ 18:33

    Ja imam A,B,C kategoriju i vise mi se isplati da odvojim i vreme i novac da napravim HR,BiH.. dozvolu nego da polazem sve tri kategorije ovde(Stuttgart).

  10. Mili - 16/03/2016 @ 10:10

    Boro bilo koju vozacku da nabavis HR ili BiH na njoj pise poreklo gde ste polagali a to je nemcima bitno. Da imas Srpsku vozacku a da si polagao u Hr mozes je ovde zameniti bez problema samo moras priloziti neki dokaz iz Hr.

    Sascha broj ambasade +49 30 895 77 22, +4930 525 2206
    mail: simonovic@botschaft-serbian.de
    Obicno su odgovori: u toku je priznavanje, mi se nadamo uskoro, ove god sigurno, ove god mozda…
    Puno srece obavesti nas ako ima neki novi odgovor.
    Pozdrav Milanu i svim posetiocima.

  11. milan - 05/04/2016 @ 20:38

    ta prica oko priznavanja srpske dozvole i zamene za nemacku bez polaganja kruzi vec poslednjih 10-15 god. i uvek je “u toku” i “samo sto nije”! ne bih bio preveliki optimista… kome je potrebna dozvola, pravac auto-skola, docekati priznavanje skoro necemo!

  12. Yugoslavija - 06/04/2016 @ 22:16

    Od cekanja nista, nadanje ludom radovanje.
    Ja sam polozio testove vozio sam dva casa jos dva i nadam se da cu aBd dobiti termin da polazem prakticni dio.
    Savet svima, pravac Auto skola.
    sretno.

  13. Nenad - 13/04/2016 @ 21:03

    Pozdrav svima,
    Ako neko zna, da li se za svaku kategoriju mora polagati posebno ili se polaže za najveću, recimo, pa da to bude dovoljno i za ostale kategorije. Ja imam b, c i e, pa ako bih polagao e, kamion sa prikolicom, da li bi to bilo dovoljno ili bih morao sve tri kategorije?

  14. Marina - 26/04/2016 @ 09:51

    Pozdrav svima,

    ja i dalje imam staru vozacku dozvolu, onu pink, pairnu. S obzirom da ta jos uvek vazi u Srbiji, mogu li sa njom da prodjem celu ovu proceduru ili moram da imam novu vozacku?

  15. nena - 27/04/2016 @ 07:41

    Mozes sa starom papirnom da prodjes proceduru ja sam nju zamenila prosle godine.

  16. Miroslav - 02/05/2016 @ 20:25

    Ja imam srpsku vozacku dozvolu,a polagao sam i završio saobracajnu skolu u Hrvatskoj 91g.Pre neki dan sam bio u Sisku i hteo da prenesem srpsku na hrvacku vozačku,ali nisam mogao jer nemam mesto prebivališta ili boravišta.U policiji su mi dali potvrdu da sam imao kod njih vozacku i kada sam položio i dobio dozvolu.
    I sada sta da radim u nemackoj dali mi to nesto priznaju ili moram da polažem ponovo?

  17. Ivan Mitic - 03/05/2016 @ 14:29

    Ako zamenim nemacku vozacku dozvolu, da li mi ista vazi i u Srbiji ili moram ponovo da prolazim neku proceduru i koju?

  18. Roki - 04/05/2016 @ 11:59

    Imate na kuriru o vozackim u nemackoj da do kraja godine ce biti

  19. Milan - 04/05/2016 @ 14:40

    Sa nemačkom dozvolom možeš da voziš u Srbiji ako imaš dokaz da boraviš u Nemačkoj, n.pr rezidentnu karticu ili vizu / dozvolu u pasošu.

    Ako se budeš vraćao da živiš u Srbiji, uvek možeš uzeti svoju srpsku dozvolu od Nemaca i vratiti nemačku dozvolu.

  20. Milan - 04/05/2016 @ 15:01

    Samo se još ne zna do kraja koje godine 😀

  21. Slavisa - 09/05/2016 @ 21:14

    Jedno obavestenje,za one koji imaju vozacku iz srbije.Ja zivim u Wolfsburg nemacka ovde sam vec godinu dana vozio sam prvih 6 meseci sa srbijanskom vozackom koju posedujem vec 25 godina kao i internacijonalnu koju sam uzeo u AMSS,obe vozacke su mi vazece,Znaci od dana kada u nemackoj dobijete boravak dal je to privremeni stalni ili ste kao azilant nebitno,Znaci od toga dana mozete voziti 6 meseci i onda STOP,ako vas policija zaustavi smatracete se da vozite bez vozacke a kazne su drasticne od 300 do 1000 zavisno od sudije,ako resite polagati morate izvaditi sve ovo sto je gore navedeno,i cekacete oko 80 dana da vam dodju papiri ,jer evo sam ja predao u februaru i jos mi nije nista stiglo,ako posedujete vozacku imate olaksice za polaganje i u novcu i u teoriji i testovima,

  22. Macan - 19/05/2016 @ 08:25

    Dragi moji,
    Ja sam odlucio i danas idem u odeljenje za saobracaj u mom gradu da pokrenem proceduru. Kakve sam srece za dve nedelje ce biti moguce prepisivanje dozvole, ali bar ce ostali imati srece.
    Od nase drzave nema ‘leba, kao sto svi znate u podsvesti.
    Jos jednom sam danas poslao upit konzulatu u Minhenu – posto sam ja u Bavarskoj – sa pitanjem sta se desava sa procedurom za nase dozvole.
    Pozdrav

  23. Macan - 19/05/2016 @ 11:51

    Dobio sam odgovor veoma brzo (pohvale na racun konzula) i odgovor je da je u toku potpisisvanje, ne znaju tacan datum ali se nadaju da ce biti do kraja godine.

  24. Yugoslavija - 08/06/2016 @ 17:44

    Yugosloveni, upisute se u auto skole, nema hljeba od politicke bagre….

  25. Sascha Sundač - 10/06/2016 @ 23:59

    Jedna napomena poštovani saborci.
    Jučer sam ušao u proceduru priznavanja vozačke i morao sam da predam srpsku vozačku dozvolu. Tako da sam sad ilegalan do polaganja oba testa. Inače se nalazim u pokrajini Baden Wirtemberg. Kako je u ostalim pokrajinama ne znam.

  26. Macan - 13/06/2016 @ 15:07

    Pozdrav,
    Ja sam predao pre nego sto mi se navrsilo 6 meseci od prve prijave i dali su mi fotokopiju sa pecatom da se original nalazi kod njih.

  27. Mile - 14/06/2016 @ 22:41

    Pozdrav !
    Kako doći do informacija ako stvarno budu priznate vozačke iz bivše SFRJ.
    Na primer : U Nemačkoj , Austriji , itd ? Mnogi ne znaju za ovaj sajt , ili slične.
    Čuo sam za neki podatak da, oko 400 000 vozača sa naših prostora
    ima taj problem, ne priznavanja vozačke dozvole od strane navedenih zemalja članica EU .

    Ako neko zna …. Hvala .

  28. ZoDespa - 22/06/2016 @ 21:58

    Pre sat vremena sam pričao sa jednim čovekom koji živi u Ludwigsburgu i on mi je rekao da lično vozi sa srbijanskom dozvolom uz koju ima međunarodnu dozvolu iz Srbije, te nesmetano vozi.
    Međutim nisam siguran da li postoje neka druga ograničenja?!
    Tipa, vremenski rok do kad mora da zameni srbijansku za nemačku i šta će mu biti potrebno u tom slučaju.

  29. Milan - 22/06/2016 @ 22:03

    Po zakonu, ima 6 meseci od prijave u Nemačkoj da zameni srpsku dozvolu za nemačku (bez obzira na međunarodnu). Naravno, može on i da vozi duže dok ga ne uhvate…

  30. Darko - 25/06/2016 @ 09:55

    Pozdrav iz Berlina.
    Hvala Milane za opširan post o proceduri prevođenja dozvole 😉 Elem, ja sam pri kraju procedure, u Berlinu. Kod mene je bilo malo drugačije. Prvo sam otišao u ADAC da prevedem (rozu papirnu, SCG :D) dozvolu. Tamo nisu ništa znali da mi kažu šta dalje. OK, otišao sam u nekoliko auto škola, raspitao se… i opet banana. Od 8 auto škola, ni jedna nije imala konkretan odgovor. Srećom, preselili smo se u drugi kraj grada, gde sam skontao jednu fensi školu (Sevim, sve novi golfovi… ma ludilo…) i ušetao da pitam. Opa! Odatle se sve dalje rešavalo. Potpisao ugovor, i rekli mi da idem na opštinu, da podnesem zahtev za priznavanje dozvole. Ok. Potpisao sam ugovor (uračunato je bilo pregled vida, prva pomoć, literatura iliti aplikacija…) i odneo na Bürgeramt. Nakon 5-6 nedelja sam od LaBo Berlin dobio pismo da mi odobravaju prepis vozačke dozvole uz polaganje teorijskog i praktičnog dela u Dekri. Par časova vožnje… moraju da navuku keš, jasno mi je. A i samo tako će ti reći neke cake kod polaganja, šta im je bitno…

    Što se tiče troškova:
    – prevod kod ADAC = 49€
    – ugovor sa školom = 19€
    – zahtev za priznavanje = 42,6€
    – 4 časa vožnje (4×80 minuta) = 184€
    – teorijski deo (Dekra) = 21€
    – praktični deo (Dekra) = 85€
    – praktični deo (škola) = 111€
    Suma sumarum: 511,6€ …
    Testovi se u Dekri polažu na tabletu. Ista aplikacija kao što sam imao od AŠ. Za 10 minuta sam uplatio testove, popio kafu, položio i otišao kući.

    Nije ni puno, kad pogledam koliko košta kompletno polagati 🙂
    Meni je lično bilo ok u AŠ. Instruktori su dobri. Ali… ja sam bio taksista u Srbiji… vozio sam sve i svašta i ovo mi je bilo samo da se malo retardiram da vozim ko neka baba. Tako da, nije ništa strašno. Naravno, moglo bi možda i manje časova… ali naprimer u drugim školama je ugovor npr. 90€… pa to dodje 2 časa… kako god okrenete, izađe na isto.
    Još jednom, hvala Milane za blog, pomogao mi je da započnem celu proceduru (iako mi je srpska dozvola bila istekla xD). A svim ostalim sabornicima želim sreću i da što pre završe dozvole.

    Pozdrav,
    Darko.

  31. Sascha Sundač - 28/06/2016 @ 18:23

    U slučaju da novine Kurir ne lažu BiH vozačke su priznate u Nemačkoj.

  32. Bora - 06/07/2016 @ 12:03

    U prevodu, nama sa BG pasosem nista ne znaci bg vozacka u nemackoj i svajcerskoj?

    http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-recognition-validity/index_hr.htm

  33. Miroljub - 19/07/2016 @ 10:51

    Jedno pitanje u vezi sa vozačkom koja je prepisana u Nemačkoj: ako se desi da se preselim u drugu zemlju EU, koja takođe ne priznaje srpske vozačke dozvole, moram li i tamo da prolazim proceduru koja podrazumeva prepisivanje dozvole iako imam nemačku dozvolu?

    Jer iz linka koji je postavio Bora, izgleda da dobijena nemačka dozvola na osnovu prepisa srpske ima oznaku da je prepisana pa druga EU zemlja može da je ne prizna. Ako neko ima iskustva…

  34. todor - 26/07/2016 @ 20:05

    jedno pitanje,molim nekog ko zna i ima iskustva da mi odgovori.dali moze da se kupi auto sa nemackim tablama na svoje ime ako imam prebivaliste i eu pass.a vozacku eu prevedenu sa srpske na madj. i da vozim na svoju odgovornost posle isteka 6meseci.
    molim za odgovor i hvala unapred.

  35. Sascha Sundač - 27/07/2016 @ 20:25

    Auto možete kupiti i registrovati na svoje ime i, koliko sam ja shvatio čitanjem zakona, možete nesmetano upravljati sa madjarskom dozvolom.
    Naime, u EU dokumentima stoji primer da , npr. Tuniska vozačka nije priznata u npr. Nemačkoj ali je priznata u Španiji, pa istu osoba prenosi na Špansku vozačku, sa kojom dalje nesmetano upravlja po celoj EU. Lično znam čoveka koji je srpsku vozačku promenio za vreme boravka u Češku, i sa njom sada funkcioniše dalje, i nikada mu policija nije pravila problem što ima tri različita dokumenta (Češku vozačku, pasoš iz Hrvatske i auto iz Nemačke, pri tom je prijava boravka Nemačka). Ovde negde čak postoji i link ka navedenom primeru Tuniske vozačke, ali me mrzi da tražim ponovo.

  36. Sascha Sundač - 27/07/2016 @ 20:27

    Naime, radi se o tome da su vozačke dozvole EU zemalja po automatizmu priznate, i koliko znam, niko od organa ne ide toliko daleko da traži original, ili poreklo originalne, već ako vam je neka država već omogućila prepisivanje onda istu i oni priznaju kao validnu.

  37. Sascha Sundač - 27/07/2016 @ 20:31

    Našao sam i krivo se sećam:

    “Primjer

    Angeles je Čileanka koja se prije nekoliko godina preselila u Španjolsku. Budući da Španjolska priznaje čileanske vozačke dozvole, Angeles ju je mogla zamijeniti španjolskom nakon što je obavila administrativne formalnosti.

    Angeles može voziti diljem EU-a s novom dozvolom. Međutim, ako se iz Španjolske preseli u drugu državu članicu, morat će provjeriti kod lokalnih nadležnih tijela priznaju li njezinu španjolsku dozvolu.

    Ako država u koju se preselila automatski priznaje prvotnu čileansku vozačku dozvolu, ona će se moći i dalje koristiti svojom španjolskom dozvolom. Ako je ne priznaje, Angeles će možda morati zatražiti formalno priznavanje čileanske dozvole ili će je trebati zamijeniti novom.”

    Izvinjavam se na greški.

  38. Miroljub - 28/07/2016 @ 08:42

    Znači da ipak, prilikom seldibe iz jedne u drugu zemlju u EU, treba otići do saobraćajne službe i reći “ja imam nemačku ali je prepisana sa srpske” i videti šta će reći, iako ja ne vidim na nemačkoj nikakvu oznaku da je prepisana sa srpske. Faktički, ova procedura koju prolazimo u Nemačkoj je maltene ponovno polaganje vozačkog ispita i po meni dobija se nova dozvola, koja sa srpskom nema nikakve veze s tim što je (iz opet meni nelogičnog razloga) uzmu…

    Hvala na info

  39. Sascha Sundač - 30/07/2016 @ 22:19

    Baš tako. Jedina razlika je što ne idemo na zdrastveni pregled (sem očnog), i što je nešto jeftinije.

    E sad pitanje je da li se može u Srbiji prijaviti u policiji gubitak vozačke i na osnovu izjave izvaditi druga?

    Kako su meni objasnili, kad budem želeo srpsku vozačku nazad odem na amt gde je ista deponovana, vratim nemačku i uzmem srpsku!?! Ni ovo nema logike ali ajde.

  40. Sascha Sundač - 01/08/2016 @ 21:26

    Poštovani saborci, položih danas teorijski deo sa 0 grešaka.

  41. Milan - 01/08/2016 @ 21:46

    Čestitke Saša. Sada još samo praktični deo. 🙂

  42. Sascha Sundač - 02/08/2016 @ 18:57

    Hvala Milane.
    Inače, danas sam položio i praktični deo.
    Sad idem na kategoriju BE.

    Ceo trošak do sada je bio 1150 evra, sa 12 časova vožnje.

  43. Bojsa - 05/08/2016 @ 12:33

    Postovani,
    Imam jedno pitanje za prijatelja, on se seli za Namcku i interesuje ga koliko dugo moze da vozi nas auto sa nasom dozvolom, da li tu sad vazi pravilo da se nakon 3 meseca mora auto ovde prijaviti kao i koliko moze tada da vozi nasom dozvolom nas auto?
    Hvala puno

  44. Mili - 09/08/2016 @ 16:40

    Poštovani Bojsa
    Pročitaj koju stranicu unazad i sve će ti biti jasno.
    Pozdrav

  45. goran - 20/08/2016 @ 13:56

    ja imam srbsku vozacku i regulisan statis u nemackoj nadoh posao vozaca ali memam kod 95 onaj sef kaze nabavi kod i zovi ims posao odmah pa sta je bolje da polazem ovde ili da idem u slo po kod

  46. Milos - 22/08/2016 @ 09:30

    Dobar dan momci i devojke,

    Evo ja sam u cetvrtak zavrsio sa polaganjem prakticnog (poprilicno laganih 30 minuta voznje unaokolo), pa sam hteo da podelim sa vama sve troskove, da otprilike znate sta vas ceka. A da, ja se nalazim u Baden-Wurttemberg drzavi.

    1. Prevod nase dozvole na nemacki – Eur 71.40
    2. Kurs prve pomoci (ukljucuje i slike i test vida) – Eur 35
    3. Predaja zahteva za prepisivanje na nemacku dozvolu – Eur 42.60
    4. Software za teorijski test – Eur 30
    5. Osnovni troskovi auto skole – Eur 50
    6. Test teorije – Eur 69.17 (skola) + Eur 20.83 (TUV) – Eur 90
    7. Tri casa voznje – Eur 108
    8. Izlazak na vozacki ispit – Eur 129.03 (skola) + Eur 84.97 (TUV) – Eur 214

    Summa summarum – Eur 641.

    Srecno svima!

  47. Kokot - 10/09/2016 @ 13:58

    Gde mogu naći knjigu da bi se pripremio za testove al na hrvatskom jeziku

  48. Djole - 12/09/2016 @ 21:32

    @Kokot
    Ne treba gubiti vreme na ucenje iz knjige jer je potpuno suludo i ne moze se proci test ucenjem teorije. Potrebno je samo skinuti neku od aplikacija na mobilnom telefonu ili kupiti dvd u skoli (hrvatski jezik je ukljucen). Zatim preci ta pitanja kojih ima preko 1000, ali koja dolaze 100% takva kakva su i na aplikaciji/DVD-ju. Meni je trebalo oko mesec dana da izvezbam ta pitanja koja nisu teska ali ih ima mnogo, svaki dan po malo ali tako ide najbolje. Na testu je bilo oko 20 pitanja, a moze da se promasi svega 2-3 u zavisnosti koliko poena su nosila pitanja. Srecno i pozdrav.

  49. ivana - 22/09/2016 @ 20:07

    cao ljudi,
    a sta se desi ako se ne podnese zahtev u tom roku od 6 meseci ,trenutno moram da ucim za Aprobaciju (to mi je vaznije) a uskoro istice i 6 meseci boravka.Hvala i srecno

  50. tocke kv - 23/09/2016 @ 18:42

    Gubis pravo na prevod.
    ja sam poloyio testove ali na voznju pao hehehe a 20 god vec imam dozvolu

Leave a Reply

Your email address will not be published / Required fields are marked *